See кык on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kakte",
"*kakte"
],
[
"kaks",
"kaks"
],
[
"kaksi",
"kaksi"
],
[
"két",
"két"
],
[
"kettő",
"kettő"
],
[
"кафта",
"кафта"
]
],
"etymology_texts": [
"От финно-угорск. *kakte (ср. эст. kaks, финск. kaksi, венг. két, kettő, мокш. кафта и т. п.)."
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
],
[
160,
163
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
],
[
124,
127
]
],
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Коми Библия», Евангелие от Марка 6:41, 2023 г.",
"text": "Исус босьтіс вит няньсӧ да кык черисӧ, видзӧдліс енэжӧ да Енмӧс аттьӧалӧмӧн чегъяліс няньсӧ, сэсся сетіс велӧдчысьясыслы. Велӧдчысьяс разӧдісны няньсӧ йӧзыслы. Кык черисӧ тшӧтш юкис ставныслы.",
"translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
}
],
"glosses": [
"два"
],
"id": "ru-кык-kom-num-hoebPqRW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨk]"
}
],
"word": "кык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kakte",
"*kakte"
],
[
"kaks",
"kaks"
],
[
"kaksi",
"kaksi"
],
[
"két",
"két"
],
[
"kettő",
"kettő"
],
[
"кафта",
"кафта"
]
],
"etymology_texts": [
"Происходит от финно-угорск. *kakte (ср. эст. kaks, финск. kaksi, венг. két, kettő, мокш. кафта и т. п.)."
],
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
],
[
134,
137
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
],
[
124,
127
]
],
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Бур Юӧр», Евангелие от Марка 6:41, 2019 г.",
"text": "Исусыс босьтіс вит няньсӧ кык черинас. Енӧжӧ видзӧтӧмӧн бласлӧвитіс сёянсӧ, чеглаліс няньсӧ да сетіс велӧтчиссеслӧ, а нія ─ отирыслӧ. Кык черисӧ Сія торйӧтіс быдӧнныслӧ.",
"translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
}
],
"glosses": [
"два"
],
"id": "ru-кык-koi-num-hoebPqRW"
}
],
"word": "кык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские количественные числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kakte",
"*kakte"
],
[
"kaks",
"kaks"
],
[
"kaksi",
"kaksi"
],
[
"két",
"két"
],
[
"kettő",
"kettő"
],
[
"кафта",
"кафта"
]
],
"etymology_texts": [
"От финно-угорск. *kakte (ср. эст. kaks, финск. kaksi, венг. két, kettő, мокш. кафта и т. п.)."
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
],
[
152,
155
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
],
[
124,
127
]
],
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 6:41, 2013 г.",
"text": "Со вить нянез но кык чорыгез кутӥз, ин пала учкыса бакель кариз но, нянез тӥялтыса, дышетскисьёсызлы сётъяз, люкаськем калыклы соос мед люкылозы шуыса. Кык чорыгез но ваньмызлы люкиз.",
"translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
}
],
"glosses": [
"два"
],
"id": "ru-кык-udm-num-hoebPqRW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨk]"
}
],
"word": "кык"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские числительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Палиндромы/kom",
"Слова из 3 букв/kom",
"Числа/kom"
],
"etymology_links": [
[
"*kakte",
"*kakte"
],
[
"kaks",
"kaks"
],
[
"kaksi",
"kaksi"
],
[
"két",
"két"
],
[
"kettő",
"kettő"
],
[
"кафта",
"кафта"
]
],
"etymology_texts": [
"От финно-угорск. *kakte (ср. эст. kaks, финск. kaksi, венг. két, kettő, мокш. кафта и т. п.)."
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
],
[
160,
163
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
],
[
124,
127
]
],
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Коми Библия», Евангелие от Марка 6:41, 2023 г.",
"text": "Исус босьтіс вит няньсӧ да кык черисӧ, видзӧдліс енэжӧ да Енмӧс аттьӧалӧмӧн чегъяліс няньсӧ, сэсся сетіс велӧдчысьясыслы. Велӧдчысьяс разӧдісны няньсӧ йӧзыслы. Кык черисӧ тшӧтш юкис ставныслы.",
"translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
}
],
"glosses": [
"два"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨk]"
}
],
"word": "кык"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие числительные",
"Коми-пермяцкий язык",
"Палиндромы/koi",
"Слова из 3 букв/koi",
"Числа/koi"
],
"etymology_links": [
[
"*kakte",
"*kakte"
],
[
"kaks",
"kaks"
],
[
"kaksi",
"kaksi"
],
[
"két",
"két"
],
[
"kettő",
"kettő"
],
[
"кафта",
"кафта"
]
],
"etymology_texts": [
"Происходит от финно-угорск. *kakte (ср. эст. kaks, финск. kaksi, венг. két, kettő, мокш. кафта и т. п.)."
],
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
],
[
134,
137
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
],
[
124,
127
]
],
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Бур Юӧр», Евангелие от Марка 6:41, 2019 г.",
"text": "Исусыс босьтіс вит няньсӧ кык черинас. Енӧжӧ видзӧтӧмӧн бласлӧвитіс сёянсӧ, чеглаліс няньсӧ да сетіс велӧтчиссеслӧ, а нія ─ отирыслӧ. Кык черисӧ Сія торйӧтіс быдӧнныслӧ.",
"translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
}
],
"glosses": [
"два"
]
}
],
"word": "кык"
}
{
"categories": [
"Палиндромы/udm",
"Слова из 3 букв/udm",
"Удмуртские количественные числительные",
"Удмуртский язык",
"Числа/udm"
],
"etymology_links": [
[
"*kakte",
"*kakte"
],
[
"kaks",
"kaks"
],
[
"kaksi",
"kaksi"
],
[
"két",
"két"
],
[
"kettő",
"kettő"
],
[
"кафта",
"кафта"
]
],
"etymology_texts": [
"От финно-угорск. *kakte (ср. эст. kaks, финск. kaksi, венг. két, kettő, мокш. кафта и т. п.)."
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
],
[
152,
155
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
],
[
124,
127
]
],
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 6:41, 2013 г.",
"text": "Со вить нянез но кык чорыгез кутӥз, ин пала учкыса бакель кариз но, нянез тӥялтыса, дышетскисьёсызлы сётъяз, люкаськем калыклы соос мед люкылозы шуыса. Кык чорыгез но ваньмызлы люкиз.",
"translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
}
],
"glosses": [
"два"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨk]"
}
],
"word": "кык"
}
Download raw JSONL data for кык meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-14 from the ruwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.